Кто они – переводчики?

Люди, профессия которых переводить с родного языка на иностранный и обратно в разных ситуациях частного и официального общения в условиях межкультурной коммуникации (с представителями иностранных государств)

Зачем нужны переводчики?

Много для чего:

для общения с иностранными партнерами во время: государственных, частных, деловых визитов, на международных переговорах, конференциях, симпозиумах, для заключения международных контрактов

Что умеют переводчики?

Много чего умеют:

• переводить устно и письменно с русского языка на иностранный и наоборот,

• переводить технические, научные, художественные, публицистические тексты с русского языка на иностранный и наоборот

Где работают переводчики?

Да везде! В органах власти, в бизнесе, в туризме, в образовании, в культуре

Какой диплом у переводчика?

По окончании обучения выпускник получает диплом государственного образца – диплом бакалавра в сфере лингвистики, профиль: перевод и переводоведение

Как учат будущих переводчиков?

Основательно учат:

• преподают теорию и практические вопросы перевода (технического, публицистического, художественного);

• обучают основам языкознания, стилистики, межкультурной коммуникации;

• отправляют на практику для ознакомления с техническими вопросами перевода

Какими иностранными языками владеют выпускники очной формы обучения?

Владеют двумя иностранными языками:

• английским и немецким на профессиональном уровне под разные задачи частного и делового общения.